La
torre de ébano
Traducción
de Miguel
Ros González
Cinco
novellas que constituyen ejemplos perfectos del estilo riquísimo,
deslumbrante y magistral de Fowles, y que están a la altura de sus
mejores obras.
Fowles
nos vuelve a sumergir en un mundo poblado de personajes propios de lo
mejor de la mitología clásica. Un joven crítico de arte se
replantea su convencional vida tras visitar a un pintor inglés
retirado voluntariamente a la campiña francesa en compañía de dos
misteriosas muchachas. Un ladrón filosófico despierta a un escritor
para someterle a la peor de las torturas. La desaparición de un
exitoso miembro del Parlamento pone en jaque a la policía
londinense. Un grupo de amigos, cada uno con sus miserias, pasa unos
días agridulces en un idílico paraje campestre. Estas cuatro
historias, acompañadas de la traducción de un romance amoroso
medieval francés, recogen los apasionantes temas de las novelas que
convirtieron a este autor en uno de los referentes de la literatura
inglesa del XX.
John
Fowles nació en 1926 en Leigh-on-Sea, un pequeño pueblo del condado
de Essex situado a unos sesenta kilómetros de Londres. Él mismo
resume su infancia en una sola frase: «Llevo tratando de escapar de
ella desde entonces».
Tras finalizar sus estudios en la
Bedford School, se matriculó en la Universidad de Edimburgo, donde
se especializó en Francés y Alemán. En 1945 comenzó el servicio
militar obligatorio, pero la Segunda Guerra Mundial terminó poco
después de que finalizara su formación militar, lo que para Fowles
fue una suerte ya que la vida en el ejército no era lo suyo, como él
mismo se encargaría de repetir en diversas ocasiones. Los siguientes
cuatro años los pasó en Oxford, donde descubrió el existencialismo
francés, movimiento al que se adheriría de inmediato y que le
apasionaría. En concreto, admiraba a Camus y a Sartre, cuyas ideas
acerca de la voluntad del individuo se correspondían con las suyas.
Después de obtener la licenciatura en 1950, se dedicó de lleno a la
enseñanza, profesión que ejerció en varios lugares del mundo, como
Francia, Inglaterra o Grecia. Y fue precisamente en Grecia donde
comenzó a escribir de una manera más constante y profesional. A
partir del año 1963, y gracias al éxito de su primera novela, El
coleccionista, pudo dedicarse a la literatura a tiempo completo. En
1968 se mudó a Dorset, que serviría de escenario para la más
conocida de sus novelas, La mujer del teniente francés, cuyo
texto sería adaptado posteriormente por Harold Pinter para
convertirlo en la exitosa película protagonizada por Meryl Streep.
También El Mago, una obra de culto en Estados Unidos, se
llevaría a la gran pantalla en 1968. En 1979, Fowles escribió su
ensayo más conocido, El árbol, un libro parcialmente
autobiográfico en el que narra su relación con el arte y la
creación, y que es también un alegato a favor de la conservación
de la naturaleza salvaje. Fowles fallecería en su casa de Dorset el
día 5 de noviembre de 2005, después de una larga batalla contra una
apoplejía sufrida en 1988.
Comentarios
Publicar un comentario